lundi 15 juillet 2019

Le petit musée linguistique

LES PATRONYMES

Un patronyme est un nom de famille ( de « pater », père et « onuma », nom, car c'est par le père que se transmet le nom; si c'était par la mère, ce serait un matronyme).

Un simple coup d'oeil à l'annuaire téléphonique permet de voir que ces patronymes sont aussi nombreux que divers. Les chiffres confirment d'ailleurs cette constatation élémentaire: en France, il existe environ 1 200 000 noms de famille différents, toutes origines linguistiques confondues (anglais, italien, russe, arabe, chinois : eh oui! La France est aussi diverse dans ses noms de famille, et il ne doit guère y avoir de dialectes non représentés dans le pays...). Leur fréquence est très inégale. Certains sont très courants « Martin » regroupe 260 000 individus en France, « Petit » 115 000, « Durand » 110 000, « Moulin » 32 000, mais « Chapus » n'en concerne que 2000 et Dallard,

800. Et certains noms ne désignent que quelques dizaines de personnes et même moins: 300 000 noms ne concernent qu'une seule personne! Pour mieux comprendre, sachez encore qu'avec 1000 noms( 0,09 % du total), on atteint 1/3 de la population française,soit 22 millions de personnes, et avec 20 000 noms( 1,6%) la moitié de celle-ci (33 millions). La moitié restante de la population se partage en 1 200 000 noms! C'est dire que l'immense majorité des patronymes sont des patronymes rares. Voici la liste des 10 patronymes les plus courants en France et en Ardèche:

FRANCE	ARDECHE
Martin	Faure
Bernard	Reynaud
Thomas	Moulin
Petit	Roche
Durand	Martin
Richard	Mounier
Dubois	Teyssier
Robert	Roux
Roux	Coste
Moreau	Bernard

Apparus essentiellement au cours des années 1100/1200 (milieu du Moyen-Age), les patronymes peuvent être classés en 4 grandes catégories selon leur étymologie. Dans les lignes qui suivent ne seront toutefois pris en compte que les noms relevant des langues d'oïl et d'oc, car l'auteur de ces lignes est incompétent pour des systèmes linguistiques autres ( anglais, russe, chinois...mais aussi basque ou breton , par exemple, constituant des langues particulières, bien qu'hexagonales).Enfin, les exemples pris le sont dans le corpus des noms de la commune de Saint Martin de Valamas, mais tous n'y figurent pas!

1.LES PATRONYMES DERIVES D'UN NOM DE BAPTÊME:

Ce sont des prénoms, souvent celui de l'ancêtre initial. Ils sont souvent d'origine germanique, parfois en raison de cette ascendance, mais aussi souvent à cause d'un effet de mode ( tout comme il y eut de nos jours une mode des prénoms américains (Kevin, Brandon...) ou italiens (Mattéo, Ugo...). La signification de ces prénoms ( qui existe dans les dialectes germaniques n'était plus comprise à cette époque). Ces noms sont souvent terminés par -ard (Bernard) ou -ert (Robert), ce qui permet de les repérer. A Saint Martin, nous trouvons notamment parmi ces patronymes-prénoms les suivants: Adrien, André, Armand, Aubert, Bérard, Bernard, Bonnet, Clément, Eymard, Giraud, Haon, Imbert, Jacquet, Marion, Martin, Ogier, Philibert, Vinson (altération de Vincent), Argaud, Arnaud, Dallard, Valentin, Freydier....

LES PATRONYMES DERIVES D'UN LIEU:

On peut distinguer:

A) Les patronymes rappelant le relief ou les eaux: Chalencon, Chambon, Chanal, Chirossel, Coste, Coulet, Béal, Crouzet, Croze, Dorne, Dugua, Durand, Fontaine, Laffont, Peyret, Ranc, Ribes, Ribeyre, Riou, Roche, Rochette, Sanial, Tallaron, Valette, Malestroit...

B) Les patronymes évoquant la végétation ou les cultures: Ageron, Boissy, Bos, Bouchet, Brolles, Bruyère, Chassignole, Champ, Duchamp, Dupré, Duvert, Fayard, Fraissinet, Fraysse, Nogier, Noyer, Pras, Roure, Tremouilhac, Vernet, Vigne, Vignal, Dussaud, Dubois...

Les patronymes rappelant une habitation, ses caractéristiques ou d'autres constructions: Chabanne, Clot, Collange, Delagorderie, Dufour, Grange, Lacourt, Lacroix, Dumas, Massard, Maza, Moulin, Poncet, Ponton, …

Les patronymes évoquant la ville ou la région d'origine: Berry, Flandin, Lebreton, Vellay...

LES PATRONYMES EVOQUANT UN METIER:

On peut distinguer:

A) Les patronymes dérivant de l'agriculture: Bergeron, Bouet, Bouvier, Boyer, Plantier, Vignal, Lallier, Verdier...

B) Les patronymes dérivant de l'artisanat: Barbier, Chapuis, Chapus, Chaussinand, Curinier, Faure, Ferrand, Mercier, Mounier, Munier, Ollier, Pélissier, Sabatier,Sartre, Saunier, Teyssier.

Les patronymes évoquant des activités diverses: Baladier, Chevalier, Héritier, Pourtier...

LES PATRONYMES EVOQUANT UNE CARCTERISTIQUE DE LA PERSONNE:

Ces caractéristiques peuvent être de plusieurs ordre:

A) D'ordre physique:(taille, corpulence, teinte de peau ou des cheveux, etc.:Brun, Borgne, Blanc, Chanut, Chauvy, Cholvy, Maigret, Morel, Petitjean...

B) D'ordre moral, liés au caractère, au comportement: Allègre, Bonhomme, Gaillard, Le Bon, Riffard, Volle...