Fin de vacances ardéchoises un 1er novembre ?

Dans le Journal de Tournon du 29 juin 1924 un article de la Compagnie P. L. M. informait le public qu'un « train spécial de vacances sur l'Ardèche et la Drôme, à prix réduits, serait mis en marche de Paris au Teil et à Valence, au départ de Paris ».

En partant de Paris le 7 août 1924, à 22 h 57, les vacanciers arrivaient au Teil le 8 août à 12 h 38 et à Valence le 8 août à 9 h 59 (aujourd’hui le voyage dure presque trois fois moins de temps).

Ce train, à nombre de places limité, devait être composé exclusivement en voitures de 2° et 3° classes et les gares ardéchoises desservies étaient : Tournon, Privas, Le Teil, Largentière, Lalevade-d’Ardèche, St-Paul-le-Jeune, Bourg-St-Andéol.

Cela peut faire rêver…

Ce qui était génial, c’était le retour : il se faisait au grès des voyageurs jusqu'au 1er novembre 1924 inclus. Une date qui aurait bien intéressé les écoliers.

Le rédacteur de l’article aurait dû aller à l’école pour éviter d’écrire une bêtise en précisant qu’il était « accordé une franchise de 30 kilogs de bagages par place ».

« 30 kilogs » ?

L’utilisation d’un système métrique remplaçant les unités de l’Ancien régime, à la Révolution, n’est effective qu’à partir de 1837. Différents systèmes et appellations, en fonction des unités de références (le centimètre en 1874 et le mètre en 1946), voient ensuite le jour. L’actuel « système international d’unités » datant de 1960 a été conçu à partir d’unités de base et a évolué en fonction des nécessités scientifiques. Actuellement ces unités sont : le kilogramme, le mètre, la seconde, l’ampère, le Kelvin, la mole, la candela (intensité lumineuse). 

Bien qu’enseignées dans toutes les écoles, les unités et leurs symboles n’ont pas encore été intégrés pas tous. Dans le Journal de Tournon il y avait « kilogs » au lieu de « kg » et dans des publications récentes du Web on trouve encore « kms » (parfois « KMS ») quand il y en a plusieurs (surtout dans les textes relatifs aux randonnées, courses, trails et marathons). On peut citer, par exemple, un article de La Dépêche du 18 août de cette année titrant fièrement : « 30 kms de sentiers et coulées vertes ». Mais ce n’est qu’un exemple parmi d’autres…

Il y a eu plusieurs initiatives illustrées pour nous apprendre à écrire correctement les unités. Les différentes affiches scolaires de Paul Vidal de La Blache, plus connu pour ses cartes scolaires murales, les tableaux muraux de la librairie Armand Collin ou les planches anatomiques de la Maison des instituteurs (MDI), pour ne citer que quelques exemples, ne sont plus là pour illustrer les leçons de « poids et mesures »… 

Au programme des « 21kms de Casteljaloux » il y a deux distances : 10,5 km et 21 km ! C’est en novembre et le pays est magnifique (vu dans une page du site de la mairie de Casteljaloux).

JCR

Le prince charmant

Il était une fois une jeune fille que la nature n'avait pas particulièrement gâtée, elle évitait de se regarder dans son miroir cassé, elle aurait aimer ressembler à ces princesses que l'on voit dans les magasines. Elle vivait seule dans une masure au dessus du village de Saint-Martial dans les Boutières. Comme compagnie, elle n'avait que son chat. Elle n'avait pas le moral.

Un jour, encore plus déprimée que d'habitude, elle décida d'en finir et descendit au lac. Sur la berge, un poisson gisait. Il bougeait encore, « Ah, toi aussi t'en a mare de la vie ? » lui dit-elle en le prenant entre ses doigts. Puis elle le rejeta dans le lac. Le poisson se retourna, sortit la tête de l'eau et dit : « Je suis un poisson magique, tu m'as sauvé la vie, tu es une belle personne, tu peux faire trois vœux que j'exaucerai. »

La jeune fille se dépêcha donc de faire trois vœux : 1. Etre belle comme une princesse. 2. Que sa vieille baraque devienne un palais et 3. Que son chat soit un prince charmant.

Aussitôt, se mirant dans l'eau du lac elle vit qu'elle avait de longs cheveux blonds, un corps splendide et un visage parfait, comme les princesses des magasines. En remontant dans sa montagne elle aperçu de loin sa vieille maison qui étincelait au soleil, plus elle se rapprochait, plus elle voyait apparaître un somptueux palais. Après avoir franchi la grande porte d'entrée elle découvrit, descendant l'immense escalier, son chat qui était devenu un beau prince.

Celui-ci, dans un grand sourire faisant briller ses dents blanches lui dit : « Alors, pas de remord de m'avoir fait castrer ? »

François Champelovier

Le rébus du mois

Solution du rébus du mois d'octobre :

Bravo à régis qui a su lire en un clin d’œil « Ma (Dalton) tisse » pour découvrir le peintre Henri Matisse.

 

 

 

Rébus du mois de novembre :

Nous restons dans la peinture avec un rébus qui rend hommage au peintre américain Mark Rothko à l’occasion de sa rétrospective proposée par la Fondation Louis Vuitton. Ses toiles ne sont pas aussi profondes qu’un paradis mais on peut s’y perdre dedans.

 

JC