Lo chamin perdut
An chavat un chamin, un chamin dins l'ermas,
Au mièg das talhadis, des bartassas crémas.
Lo bartégal de plai de rovre e de fau,
S'aplanta sul pèiras amont de vèrs lo naut.
La langasta trainassa dins un golhàs trebol.
L'esquiròl espincha dessus lo bel pibol.
Chau arrodar champàs ont trèva lo rainal,
Formigàs, escorpius, serpatàs e bigals.
Ont manara chamin ? Dins la tuta neira
D'una trèva fada ? D'una fachinèira ?
Veici una clèda faita de fieus d'aram ;
Detras son los ostals ont pendolon fustam,
Esclapas...Arroïna;;;cuberts de bordigas.
Los formels espanlats, las portas badentas
Sus l'espant de la nuèit, la solèsa ponhenta.
Se vei plus ni chamin, ni aire, ni coderc.
La font s'es agota a dins la mota se perd.
Al antorn bronzisson moschas e moccalhons
gaitas per lo lusert qu'amont fait lo pinchon.
Quauqas bolhas, eilai, romian adomeja as,
Embe d'uèils espauris venon se passejar ;
Escoton los gralhas que cornon... malastre.
Dins lo païs perdut ont s'escond lo pastre !
Le chemin perdu
Ils ont creusé un chemin dans les grandes herbes,
Au milieu des taillis, des broussailles brûlées.
Le fourré de chênes, de hêtres et de pins,
Se dresse sur les rocs en amont tout là-haut.
Dans une mare trouble se traîne la sangsue,
Sur le peuplier flexible folâtre l'écureuil.
Dans les grands champs herbeux rôde rusé renard,
Au milieu des fourmis, des scorpions, des serpents.
Où mènera ce chemin ? Dans la grotte noire
d'une vieille sorcière, ou d'une fée sylvestre ?
Des barbelés piquants nous barrent le passage ;
De l'autre côté se trouvent des maisons
Aux poutres pendantes... Ce sont des ruines,
Couvertes de ronces, de méchants églantiers.
Les cheminées écroulées, les portes béantes
Sur l'effroi de la nuit, la morne solitude.
On ne voit plus ni chemin, ni aire, ni le clot.
La fontaine est tarie...dans l'herbe elle se perd.
Alentour bourdonnent mouches et moucherons,
Que guette le lézard caché sous une lauze.
Des bovidés ruminent là-bas dans la prairie ;
Il beuglent apeurés, écoutant les corbeaux,
Oui, dans le triste soir, croassent le malheur
Dans le pays perdu où se cache le pâtre !
Marie Norscen
Le jury de l'Académie des Lettres et des Arts du Périgord a décerné à cette poésie le prix de la ville de Mussidan en Périgord le 20 mars 1979