Avril 2023
ruedespuces n°52
-
-
Editorial
Comme chaque année, le printemps est au rendez-vous. Malgré la sécheresse la nature se réveille, verdit et prend des couleurs, les cloches de pâques sont arrivées en même temps que les oeufs et les lapins, les hirondelles sont de retour ainsi que les motocyclistes.
Comme chaque mois, ruedespuces est également au rendez-vous. Il est toujours agréable de constater que, grâce à toutes celles et ceux qui, bénévolement, nous écrivent des billets, des articles, des chroniques nous arrivons chaque mois à boucler un nouveau numéro. Les sujets concernant Saint-Martin et ses environs ne sont pas inépuisables et pourtant, après plus de 6 ans d'existence et plus de 550 articles, nos contributeurs trouvent toujours de nouveaux sujets. Bien sûr, tous les articles ne traitent pas que de thèmes intéressant Saint-Martin et ses environs mais en constituent néanmoins l'essentiel. Afin de pouvoir continuer à intéresser nos lecteurs, avant que nos sources ne soient taries, il serait souhaitable d'élargir notre rayon d'action. « Saint-Martin et ses environs » peut être vu au sens large. Ainsi, par exemple, le numéro de mars nous a transporté au Cheylard avec un article sur les « Restos du coeur » et dans ce numéro d'avril les églises de Dornas sont à l'honneur. Nous serions donc heureux de recevoir des contributions venant d'autres villages des vallées ou même des montagnes environnantes . Avis aux amateurs !
Quelques nouvelles des transformations de Saint-Martin : (Un sympathique habitant a dit : « Ca bouge à St .martin, il y a une grue!)
La suite des travaux d'aménagement de la place :
Le début de la construction du nouveau groupe scolaire à la place du Patronage :
Dans ce numéro d'avril on pourra lire comme annoncé plus haut une histoire des églises de Dornas et puis, entre autre, un poème en occitan, un article sur la découverte de l'existence de « Galeries Ardéchoises » à Saint-Martin, un sur le cirque des Boutières, une histoire de premier de cordée et des mots bizarres.
Bonne lecture
François Champelovier
-
Le printemps
Lo printemps
lo printemps es vengut. Es certain, l'assegure !
L'ai vegut a la prima au pèje dau jardin.
Avià l'anar fringant e la bona postura ;
M'a gaita de coa d'uèilhs. A ! Lo pichot coquin.
L'esperavàu un pauc. M'ère botaa lisqueta,
Sus mos pials argentals aviàu mes lo turban,
Lo caban de drap fin, aqueli qu'a capeta.
Lo chapel de palha, embe lo bel riban.
El, fasià lo galant, avià pres lo jargaut.
Corià...leugier...leugier, semblava un perdigaut.
Aprés el, florissian coma de farfantèlas,
Pimparèla, cocut, pimpol d'or e serpol.
Los aucèls de prima escharnissons loriol,
A l'ombrenc das pibols florisson primadèlas.
Le Printemps
Le printemps est venu. Mais oui, je vous l'assure !
Je l'ai vu caché...là, tout au fond du jardin.
Son air était fringuant et sa démarche sûre ;
Il m'a fait un clin d'oeil. Ah ! Le petit coquin.
Vois-tu, je t'attendais, et j'ai fait la coquette :
Regarde le ruban sur mes cheveux d'argent,
Drapé très joliment comme pour une fête ;
La fête des beaux jours, celle du gai printemps.
Mais tu fais le galant ! Ton pourpoint est de moire.
Tu marches...si léger...et je n'y puis croire,
Sous tes pas ont fleuri tels de petits lutins,
Primevères, soucis, pâquerettes, violettes.
Dans le hallier, là-bas, s'égosillent fauvettes,
Mésanges, rossignols, qui modulent sans fin.
Marie Norcen
