Les hydronymes des Boutières

                     LES  HYDRONYMES DES  BOUTIERES

Les hydronymes sont des noms de cours d'eau (Rhône, Loire, Eyrieux...). Tout comme les toponymes dans leur ensemble, ils ont une origine linguistique (souvent fort ancienne et parfois difficile à déterminer). Ceux des Boutières (c'est-à-dire le bassin versant de l'Eyrieux) nous occupent aujourd'hui; voici , au moins pour les principaux d'entre eux, leur signification.

-EYRIEUX: Formé de Ey (autre forme de « ay »), apocope (1) de « aygue » (dérivé de « aigo »),c'est-à-dire eau en occitan) et de « rieu » , c'est-à-dire ruisseau, rivière. C'est donc la « rivière d'eau »: pléonasme bien sûr, mais ce fait n'est pas rare en toponymie.

-EYSSE: même remarque que pour « Eyrieux » mais là, le suffixe « -sse » est probablement un augmentatif: Eysse serait donc la « grande eau ».

-AYGUENEYRE: on retrouve « aygue »  accolé à « neyre » (noire): c'est donc «  l'eau noire « 

-AZETTE : « az » est une racine linguistique ancienne signifiant « eau » que l'on retrouve dans « Azergues » ou sous une »  forme « auz/oz » dans Auzène, Ozon, Auzonnet... Avec « ette », ce serait donc la « petite eau » (petite rivière).

-RIMANDE: hydronyme problématique; si « Ri » est peut-être l'apocope de « rieu », mande pourrait provenir d'un mot désignant un juridiction ancienne. A noter que dans la Drôme, on trouve la « Rimandoule ».

-DORNE: la racine « dor » signifiant « source, cours d'eau » est très fréquente en hydronymie (Dordogne, Dore, Doron...)

-ESCOUTAY: si l'on retrouve « ay », « escout » reste par contre obscur, et plusieurs étymologies semblent posssibles. La plus plausible reste que « escot, ecot, escout «  désignerait une hauteur. L'Escoutay serait donc la rivière des hauteurs. IL faut remarquer que ce cours d'eau a eu plusieurs noms: plus haut, c'est « Longeagne », aujourd'hui simple hameau au bord de la rivière, mais qui signifie longue (longe) et rivière (agne, parfois anne ou ogne) : c'est donc la « longue rivière »(2). Plus haut encore, le cours d'eau prend le nom de ruisseau d'Infernet ou d'Enfer. Ces deux termes signifient « en-dessous, inférieur, en bas »: c'est d'ailleurs le sens exact du mot  « enfer » (3),(4).

-SALIOUSE: composé de deux termes: « sala « (torrent) et « iouse », de « lutosa » : boueux. C'est donc le « torrent boueux », sans doute par référence à sa couleur très marquée lors de ses crues. 

-TALARON: vient de « tala « (argile) et de « ron « (torrent).

-AUZENE: de la racine az/oz (voir Azette)

-DUNIERE:vient peut-être de « dun » (colline ) associé à « nière »(noire) ; ce serait donc la rivière des collines noires (?)

-GLUEYRE: probablement issu de « glavearia » (gravier)

-BOYON: problématique! Vient peut-être de boy (bouvier, gardien de vaches) : ce serait donc la rivière des vachers (ou des vaches elles-mêmes) (?). 

1. Une apocope est un mot qui a perdu une ou plusieurs syllabes (ou lettres) en finale : cinéma est l'apocope de cinématographe et auto est l'apocope de automobile.

2. On retrouve agne/anne dans « Volane « , qui signifie donc « vallée de la rivière » , vol étant une altération de val.

3. Il existe d'autres cours d'eau à partir d'enfer, tel l'Infernet dans les Alpes

4. Il existe une autre rivière Escoutay qui se jette dans le Rhône près de Viviers

                                                                    Paul  HYGLOTT

La pétition est-elle ringarde ?

                Dans son article de juillet 2019 intitulé «Le politiquement correct est-il en train de nous étouffer ? «  , dans lequel il aborde le problème du tarif de l'alimentation en eau dans Val'Eyrieux, notre camarade et contributeur régulier du blog, Régis Duchamp affirme que « les pétitions ne servent à rien ». On ne sait sur quoi il fonde cette opinion pour le moins abrupte.

 Bien au contraire, on peut penser que la pétition est un moyen essentiel pour mobiliser autour d'un objectif. En effet, elle a plusieurs avantages non négligeables: 

• Elle permet à ses initiateurs de préciser leur pensée, en la mettant noir sur blanc (on pense souvent mieux un stylo à la main !)

• Elle fournit aux destinataires (le public) une référence solide pour se positionner et définir leur attitude;

• Elle permet ainsi l'ouverture de discussions avec des individus sceptiques , voir d'éventuels opposants ( à ce sujet, la rencontre directe avec la population sur les lieux publics -marchés, fêtes, rues, places...est irremplaçable pour convaincre les hésitants, ce que ne permet guère internet!)

  

On le voit : l'intérêt de la pétition n'est pas mince: à vrai dire , elle est un puissant moyen de conscientisation des individus ,et au-delà elle est un appel à la mobilisation, susceptible de transformer chaque signataire de la pétition en un militant de la cause concernée. Peut-on trouver mieux ? (1)

    

               

                                                      Gilbert VERDIER

         (1) On ne discutera pas ici du bien-fondé (ou non) de la pétition sur la facture de l'eau à Val'Eyrieux: c'est un autre sujet.

Débuts prometteurs pour l'Université Populaire des Boutières

Le 28 septembre, au Cheylard Roger Dugua a donné une conférence ayant pour thème « Les Boutières » Une quarantaine de personnes ont ainsi découvert la répartition géographique entre haute et basse Boutières, l'influence de l'église sur l'administration du territoire, l'importance de l'industrie du moulinage, le nombre imposant des châteaux qui parsèment notre région etc...

Le lendemain, une visite de l'Atelier du Bijou, à Saint-Martin-de-Valamas a réuni une quinzaine de personnes. Madame Catherine Faure, vice Présidente de la Communauté de Communes Val'Eyrieux chargée du tourisme, après avoir fait un historique de l'industrie du bijou à Saint-Martin et au Cheylard, a invité les participants à se mettre dans la situation des ouvriers en fabriquant eux même une chaîne.

 

Afin d'avoir une vue plus complète du métier de bijoutier, le groupe s'est ensuite rendu à Limis où Didier et Mathieu Rochette on fait la démonstration de leur savoir faire.

 

 

PS : La prochaine manifestation de l'UPB aura lieu ce samedi 19 octobre à Désaignes « Oenologie et Dégustation » Le matin,visite du village, exposé sur l'oenologie par Alain D'Angelo, dégustation de vin rouge et de vin blanc accompagné de picodon et de saucisson. Après un repas tiré du sac, visite guidée du vignoble en présence du vigneron.

Il est encore possible de s'inscrire.

UPB Mairie du Cheylard

[e-mail]