J'ai lu

         

LA CONTREPETERIE POUR LES NULS (1)

 Joël  Martin

 

Nous avons déjà abordé (brièvement)  la contrepèterie dans le blog. Pour ceux qui auraient raté cet épisode (ou pour les nouveaux venus), rappelons que la contrepèterie est un jeu de langage consistant à intervertir dans un mot, une expression ou une phrase des sons (ou des syllabes) afin de leur donner un sens tout différent, parfois cocasse, voire grivois.

 Quelques exemples pour éclairer tout de suite le lecteur: les sons concernés sont soulignés (attention: la contrepèterie ne fonctionne qu'à l'oral):

• Je vous salue, Marie: Je vous salis , ma rue .
• Une bille grasse : une grille basse
• Un beau pont :un bon pot
• Un balai rond : un baron laid
• Des péniches et des sous : des pénis et des choux

 

 Dans cet ouvrage copieux (écrit par un spécialiste du genre, Joël Martin, responsable de la rubrique du Canard Enchaîné « L'album de la Comtesse, consacrée précisément aux contrepèteries), on trouvera environ 4000 de ces contrepèteries ! Des plus simples aux plus complexes. Mais une telle liste serait fastidieuse à elle seule. C'est pourquoi l'auteur nous parle de l'histoire de ce jeu, des grands contrepéteurs. Il nous dit aussi comment en repérer dans un texte, comment en élaborer soi-même, quels mots de la la langue française s'y prêtent le mieux (fouille, messe...). Bref, après avoir lu cet ouvrage, vous pourrez, sans être devenu un contrepéteur émérite (cela ne se fait pas en un claquement de doigt, vus revendiquer au moins amateur éclairé. Tenez, essayez-vous aux expressions suivantes (soulignée: une des deux parties à intervertir, à vous de trouver l'autre!)

• Un cochon fêlé
• Un gaucher facho
• Un marié barbant  (ici inverser l'ordre des mots)
• La Chine se dresse devant les Nippons
• Le curé est devenu fou entre deux messes

 

1. cet ouvrage est disponible à la Médiathèque de Saint Martin de Valamas

                                                 Gilbert

 

ROMAN  FLEUVE (roman)

 Philibert Humm

 

Non, non, n'ayez pas peur ! Malgré son titre, ce roman n'est pas un pavé indigeste de 700 ou 800 pages !Plus modestement, il s'agit du récit (280 pages) de la descente de la Seine en canoë de Paris à la mer par une équipe de trois bras cassés (dont l'auteur/ narrateur). Si les trois huluberlus vivent quelques mésaventures, le lecteur, lui s'amuse beaucoup de ce récit picaresque, entrecoupé de digressions, tout aussi divertissantes et souvent plus profondes qu'il n'y paraît au premier abord, avec des scènes dignes des meilleurs films burlesques. Ajoutons que le style, très travaillé, est fort élégant. Alors, amis lecteurs, n'hésitez pas: embarquez pour ce « Roman-fleuve »: vous ne le regretterez pas! Et espérons que ce jeune auteur nous entraînera dans d'autres aventures aussi réjouissantes à l'avenir; (1)

 

 

1. Cet ouvrage est disponible à la médiathèque de Saint Martin de Valamas.

 

                                                           Gilbert

                         

 MALPASSET  (BD) (1)

                                            

Corbeyran /Horne

 

 C'est un événement que les moins de 60 ans ne peuvent pas connaître. Les autres, peut-être. Pourtant, la rupture du barrage de Malpasset (2) le 2 décembre 1959 fut la plus grande catastrophe civile de tout le vingtième siècle en France, avec plus de 400 morts, des milliers de sinistrés et la vallée de Fréjus totalement dévasteé.

 Cet album narre cette tragédie (qui engendra une émotion considérable en France, mais aussi au-delà des frontières nationales et provoqua un vaste mouvement de solidarité). Le travail de Corbeyran, scénariste de BD réputé a été de reproduire des interviews de témoins et de victimes de la catastrophe qu'il a lui-même réalisées et de confier le soin de les mettre en images à Horne, le dessinateur, qui grâce à un graphisme extrêmement soigné et un découpage et une mise en  page très élaborés nous offre un récit particulièrement vivant et dans lequel l'émotion est toujours présente: un album de BD inspiré et une grande réussite de la BD documentaire: oui, la BD peut parfois être vraiment grande.

 

1. Album disponible à la médiathèque des Boutières
2. « Malpasset » signifie « mauvais petit passage »

 

                                                              Gilbert

Le triangle de la burle Acte I - premier accident

Si la première disparition dans le triangle des Bermudes n’est pas connue, le premier accident dans le soi-disant triangle de la burle est connu avec de nombreux détails, plus ou moins véridiques, et a été largement commenté dans la presse. Il a eu lieu au nord-ouest de St-Agrève le matin du 3 juillet 1865 suivant une dépêche télégraphique venant d’Yssingeaux… C’est le premier des « drames aériens dans le département de l’Ardèche » recensés par Paul Mathevet, auteur d’ouvrages sur l’histoire de l’aviation (Plus d’informations : https://drames-
aeriens.monsite-orange.fr et http://www.slhada.fr/ )
Il s’agissait seulement d’un atterrage (terme de l’époque) imprévu et un peut rude d’un ballon dont l’ascension avait eu lieu la veille à Lyon lors d’un événement festif, grandiose et cérémonial annoncé à grands renforts de publicité par le célèbre Nadar. Cette ascension devait « créer, avec le produit des recettes, le capital d'essais de sa Société,

qui fonctionnait depuis deux ans ». Nadar, caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français, se définissant comme « casse-cou et touche-à-tout », s’était lancé dans l’aventure des ballons et a réalisé en 1858 la première photographie aérienne… Il avait aussi fondé une « Société de recherches pour la Navigation Aérienne par les appareils plus lourds que l'air ».
En 1863, il fit construire Le Géant, un immense ballon de 40 ou 45 m de haut avec une nacelle à deux étages, où

neuf personnes pouvaient prendre place. Le premier vol a eu lieu à Paris le 4 octobre 1863 devant 250 000 personnes. D'autres ascensions ont eu lieu dont celle de Lyon le 2 juillet 1865 qui conduira à un atterrage à Fouans d'Astier (ou Champ d’Astier ?) sur la commune de Saint-Agrève.
Les lecteurs du Courrier de la Drôme et de l’Ardèche ont pu lire, le 5 juillet, le reportage complet sur le gonflement du ballon, commencé vers 13 h 30, et son envol qui a eu lieu peu après six heures du soir. Il précise : « Justement, le ballon se dirige vers le côté sud de l'Hippodrome, à l'extrémité des places réservées. Il y a là des dames en grande toilette, des messieurs perchés pour mieux voir sur des chaises. En un clin d'œil tout le monde s'est jeté de côté pour n’être pas froissé ou contusionné au passage. Des cris de frayeur se font entendre, on se culbute quelque peu, mais en somme aucun accident ne s'est produit, et le Géant, orgueilleux et triomphant s'est élevé dans les airs au milieu des applaudissements de la foule » .
La presse a aussi suivi toute l’aventure avec plus ou moins de précisions en fonction des informations, pas toujours concordantes et véridiques, recueillies auprès de témoins qui auraient aperçu le ballon… Balloté par des vents changeants et sans moyen pour se diriger, le ballon, parti en direction du sud, s’est ensuite dirigé vers les Cévennes puis le Mézenc avant de « toucher brutalement le sol au nord-ouest de Saint-Agrève ». On raconte que
« dans son atterrissage chaotique il a brisé 70 pins, ce qui coûtera fort cher à Nadar, la municipalité de Saint- Agrève ayant décidé de lui présenter la facture des dégâts ».
Les réactions des habitants, à la vue d’un ballon dans les airs, ont été variables et certains ont eu une réaction de défiance ou de défense ! Dans certains articles de presse il est question d’une « vingtaine de coups de fusils qui été tirés sur nous pendant le trajet », dans d’autres, des habitants de St-Agrève protestent énergiquement « contre tous les détails donnés…qui n'ont aucun fondement solide ; ils ne sont pas même vraisemblables ».

JC

Notes
- Le véritable nom de Nadar est Félix Tournachon (né en 1820 et décédé en 1910). Sa première photographie aérienne est introuvable…
- Pour les Archives départementales de l’Ardèche, l’année 2023 marque les 240 ans du premier vol aérostatique officiel de l’histoire, le 19 septembre 1783 à Versailles. Depuis cette date de nombreuses expériences, vols, voyages en ballon ou aérostats ont fait l’objets de récits, reportages ou même romans d’aventures (Cinq semaines en ballons de Jules Vernes, paru en 1863, par exemple).
- Renaud Benoist a publié le tome II de son ouvrage « En quête du Triangle de la Burle » début juin 2023 et un journaliste a interprété ce triangle comme étant une « zone 51 française ».

En venent d'a Sotron

En venent d'a Sotron – Passent per Rochebessa,

Lo paure Joselou – A perdu sa mestressa.

Ont a passa ma mia – Ont a passat que plou.

Ont a passa ma mia – Ont a passat que plou.

 

En trerchent la janeta – So trobet la Marion,

Que fasià rafaneta – Dau costat d'a Sotron.

As pas veduaa ma mia – L'as pas veduaa que plou.

As pas veduaa ma mia – L'as pas veduaa que plou.

 

Diga-me la Marion – as pas vist ma Janata ?

L'ai perdua vés Sotron – Que fera la paureta ?

Ai perduaa ma mia – L'ai perduaa que plou.

Ai perduaa ma mia – L'ai perduaa que plou.

 

Ta Jana, pechaire – Es amont sos lo fau,

S'es trouva un blagaire – Per la tener au chaud.

A ! Venes liàu ma mia - A Venes liau que plou.

A ! Venes liàu ma mia – A nenes liau que plou.

Marie Norcen