Editorial 9

 

Vacances, canicule ou orages, Ardéchoise ou Fête de la musique, rien n'arrête les contributeurs de « ruedespuces ».

En ce dimanche après-midi 14 juillet ensoleillé, finalisant ce blog, seul devant mon écran, cherchant l'inspiration pour ce neuvième éditorial, un message arrive sur ma boite mail : Un article sur l'origine de la fête nationale. Justement, hier soir, entendant les crépitements du feu d'artifice traditionnel, je me demandais combien de spectateurs, tête levée vers le ciel, combien de danseurs sur la place de St-Martin étaient conscients de ce que représente ce moment. Apprend-on encore aux enfants, dans les écoles, d'où vient notre république ?

Dans ce numéro, nous vous proposons le programme 2019/2020 de l'Université Populaire des Boutières qui vient de se créer. Peut-être devrions-nous réfléchir sur l'opportunité dans le cadre de cette Université Populaire, d'organiser une conférence sur la révolution de 1789.

Nous vous souhaitons un bon festival de musique et pour ceux qui y sont, pour ceux qui vont y être et pour ceux qui y sont toute l'année, de bonnes vacances.

François

Le petit musée linguistique

 

         LES PATRONYMES

Un patronyme est un nom de famille ( de « pater », père et « onuma », nom, car c'est par le père que se transmet le nom; si c'était par la mère, ce serait un matronyme).

Un simple coup d'oeil à l'annuaire téléphonique permet de voir que ces patronymes sont aussi nombreux que divers. Les chiffres confirment d'ailleurs cette constatation élémentaire: en France, il existe environ 1 200 000 noms de famille différents, toutes origines linguistiques confondues (anglais, italien, russe, arabe, chinois : eh oui! La France est aussi diverse dans ses noms de famille, et il ne doit guère y avoir de dialectes non représentés dans le pays...). Leur fréquence est très inégale. Certains sont très courants « Martin » regroupe 260 000 individus en France, « Petit » 115 000, « Durand » 110 000, « Moulin » 32 000, mais « Chapus » n'en concerne que 2000 et Dallard,

800. Et certains noms ne désignent que quelques dizaines de personnes et même moins: 300 000 noms ne concernent qu'une seule personne! Pour mieux comprendre, sachez encore qu'avec 1000 noms( 0,09 % du total), on atteint 1/3 de la population française,soit 22 millions de personnes, et avec 20 000 noms( 1,6%) la moitié de celle-ci (33 millions). La moitié restante de la population se partage en 1 200 000 noms! C'est dire que l'immense majorité des patronymes sont des patronymes  rares. Voici la liste des 10 patronymes les plus courants en France et en Ardèche:

 

FRANCE	ARDECHE
Martin	Faure
Bernard	Reynaud
Thomas	Moulin
Petit	Roche
Durand	Martin
Richard	Mounier
Dubois	Teyssier
Robert	Roux
Roux	Coste
Moreau	Bernard

Apparus essentiellement au cours des années 1100/1200 (milieu du Moyen-Age), les patronymes peuvent être classés en 4 grandes catégories selon leur étymologie. Dans les lignes qui suivent ne seront toutefois pris en compte que les noms relevant des langues d'oïl et d'oc, car l'auteur de ces lignes est incompétent pour des systèmes linguistiques autres ( anglais, russe, chinois...mais aussi basque ou breton , par exemple, constituant des langues particulières, bien qu'hexagonales).Enfin, les exemples pris le sont dans le corpus des noms de la commune de Saint Martin de Valamas, mais tous n'y figurent pas!

 1.LES PATRONYMES DERIVES D'UN NOM DE BAPTÊME:

Ce sont des prénoms, souvent celui de l'ancêtre initial. Ils sont souvent d'origine germanique, parfois en raison de cette ascendance, mais aussi souvent à cause d'un effet de mode ( tout comme il y eut de nos jours une mode des prénoms américains (Kevin, Brandon...) ou italiens (Mattéo, Ugo...). La signification de ces prénoms ( qui existe dans les dialectes germaniques n'était plus comprise à cette époque). Ces noms sont souvent terminés par -ard (Bernard) ou -ert (Robert), ce qui permet de les repérer. A Saint Martin, nous trouvons notamment parmi ces patronymes-prénoms les suivants: Adrien, André, Armand, Aubert, Bérard, Bernard, Bonnet, Clément, Eymard, Giraud, Haon, Imbert, Jacquet, Marion, Martin, Ogier, Philibert, Vinson (altération de Vincent), Argaud, Arnaud, Dallard, Valentin, Freydier....

2. LES PATRONYMES DERIVES D'UN LIEU:

On peut distinguer:

      A) Les patronymes rappelant le relief ou les eaux: Chalencon, Chambon, Chanal, Chirossel, Coste, Coulet, Béal, Crouzet, Croze, Dorne, Dugua, Durand, Fontaine, Laffont, Peyret, Ranc, Ribes, Ribeyre, Riou, Roche, Rochette, Sanial, Tallaron, Valette, Malestroit...

      B) Les patronymes évoquant la végétation ou les cultures: Ageron, Boissy, Bos, Bouchet, Brolles, Bruyère, Chassignole, Champ, Duchamp, Dupré, Duvert, Fayard, Fraissinet, Fraysse, Nogier, Noyer, Pras, Roure, Tremouilhac, Vernet, Vigne, Vignal, Dussaud, Dubois...

100. Les patronymes rappelant une habitation, ses caractéristiques ou d'autres constructions: Chabanne, Clot, Collange, Delagorderie, Dufour, Grange, Lacourt, Lacroix, Dumas, Massard, Maza, Moulin, Poncet, Ponton, …

500. Les patronymes évoquant la ville ou la région d'origine: Berry, Flandin, Lebreton, Vellay...

       

3. LES PATRONYMES EVOQUANT UN METIER:

On peut distinguer:

     A) Les patronymes dérivant de l'agriculture: Bergeron, Bouet, Bouvier, Boyer, Plantier, Vignal, Lallier, Verdier...

     B) Les patronymes dérivant de l'artisanat: Barbier, Chapuis, Chapus, Chaussinand, Curinier, Faure, Ferrand, Mercier, Mounier, Munier, Ollier, Pélissier, Sabatier,Sartre, Saunier, Teyssier.

100. Les patronymes évoquant des activités diverses: Baladier, Chevalier, Héritier, Pourtier...

        

4. LES PATRONYMES EVOQUANT UNE CARCTERISTIQUE DE LA PERSONNE:

  Ces caractéristiques peuvent être de plusieurs ordre:

    A) D'ordre physique:(taille, corpulence, teinte de peau ou des cheveux, etc.:Brun, Borgne, Blanc, Chanut, Chauvy, Cholvy, Maigret, Morel, Petitjean...

    B) D'ordre moral, liés au caractère, au comportement: Allègre, Bonhomme, Gaillard, Le Bon, Riffard, Volle...

100. Liées à la parenté, ou à des surnoms et sobriquets: Neboit, Lemaire, Lévêque, Rey, Roméas...

  Bibliographie:

Trésors des noms de familles/ Jacques Cellard / Editions Belin

Les noms de famille de l'Ardèche ( Dirigé par Marie-Odile Mergnac) Editions Archives et Culture

Consulter le site « Noms de famille en France: popularité, origine... » www.filae.com/nom-de-famille/

                                                   Paul HYGLOTT

Un bémol sur les trottoirs

Avant de se lancer dans la recherche du centre bourg d’Arcens, et répondre à la question posée dans le premier texte sur les trottoirs du village d’Arcens, il faut signaler un léger « bémol » dans le projet de réhabilitation de la traversée de la RD 237 et d’une certaine modération, non volontaire, dans le désir du maire de construire à tout prix des trottoirs le long de cette route.

Le projet a été présenté, en réunion publique, par l’agente départementale qui est en charge de cette réalisation. Le discours a été différent, posé, clair et documenté. Elle a cependant été interpellée par une participante à cette réunion : « De quels commences parlez-vous ? »

Le propriétaire du canal qui longe la route a d’autres projets que de le céder à la municipalité ? Ce n’est plus un problème mais une contrainte technique à laquelle il faudra s’adapter.

Le propriétaire des pompes à essence ne souhaite pas les déplacer pour permettre la réalisation d’une « belle intersection » ? Ce n’est plus un problème mais une « option différée » qui pourra se réaliser, plus tard, quand les pompes seront déplacées où quand elles n’existeront plus.

Des propriétaires ne veulent pas (spontanément ?) donner du terrain pour la réalisation de trottoirs ? Ce n’est plus un problème mais une nécessité de négocier. Chaque cas sera étudié après une rencontre qui déffinira clairement les limites entre la propriété privée et l’emprise de la route et les arrangements possibles.

Un projet à finir ?

Après la présentation les questions et remarques des riverains ont été nombreuses. Ils ont aussi signalé un certain nombre de problèmes d’évacuation des eaux pluviales (donc de la compétence de la municipalité) qui n’avaient pas été pris en compte. Là aussi chaque cas signalé sera étudié ponctuellement...

A la sortie, certains riverains étaient un peu sceptiques sur l’étude réalisée : « il aurait fallu discuter avant pour connaître les problèmes, la mairie n’était pas au courant de tout » ; « on se demande si ce projet va finalement aboutir » ; « les autres sont restés en plan » ; « cette étude est bien chère pour un tel résultat »...

Cette troisième étude qui reprend, avec quelques ajustements, les deux précédentes qui n’ont pas été suivies de réalisation, coûte à la commune un peu plus de 20 000 euros. Le premier projet date des années 1990 et le deuxième de 2005.

Une intersection atypique ?

On sait maintenant pourquoi il s’avérait nécessaire de déplacer les pompes à essence. Le carrefour de la Gare, un peu particulier il est vrai, a été jugé « atypique » et gênant pour les automobilistes ne le connaissant pas, à la limite « déroutant ». Des témoins, contactés après la réunion, ont confirmé que des automobilistes venant pour la première fois à Arcens se sont demandé où passer. Première bretelle ou la suivante ? (voir plan). Au deuxième passage dans cette intersection il n’y avait plus d’hésitation. Il n’y a eu aucun accident ou accrochage depuis 60 ans et aucun habitant ne s’est plaint de la configuration du carrefour !

Alors est-il vraiment nécessaire de faire déplacer des pompes à essence, aux frais d’un particulier, et de réaliser, aux frais des contribuables, une « belle intersection » juste pour éviter à très peu d’automobilistes quelques instants de surprise ?

Validation du projet.

Le projet a été présenté lors du conseil municipal du 12 juillet et validé sans remarques particulières mais avec quelques précisions. Il y aura des places de stationnement devant l’ancienne boucherie, au cas où il y aurait une réouverture. Un changement de propriétaire des pompes à essence est en cours mais ne semble pas avancer rapidement. Le maire a indiqué sans trop de développement qu’il serait nécessaire d’avoir une dérogation pour les exploiter. Des négociations sont engagées avec le propriétaire du canal, en fonction de son projet. Le conseil ne s’est pas encore posé la question de savoir si ce particulier avait les droits nécessaires pour prélever de l’eau dans la rivière. Une simple consultation des services départementaux pourrait apporter des éléments de négociation puisque le barrage a été construit, il y 72 ans, sans autorisation. Les deux parties ont déjà été alertées sur ce point.

Il a été annoncé que les travaux devraient démarrer à la fin de l’année pour être finis vers l’été 2020, donc « avec une autre équipe municipale » a ajouté le maire.

Plan du carrefour de la Gare : copie d’écran du site web Géoportail. Les pompes à essence se sont retrouvées dans un triangle lors de la construction, avant 1959, de la bretelle en direction de St-Martin (vers le haut du plan).

Jean-Claude Ribeyre